首页

宋词惜秋华·木芙蓉

宋词 |

时间:

2019-02-15

|

推荐访问

木芙蓉

【www.n-37.com--宋词】

宋词惜秋华·木芙蓉

  路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴。锦段镜空,重铺步障新绮。凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽。相携。试新妆乍毕,交扶轻醉。

宋词惜秋华·木芙蓉

  长记断桥外。骤玉骢过处,千娇凝睇。昨梦顿醒,依约旧时眉翠。愁边暮合碧云,倩唱入、六幺声里。风起。舞斜阳、阑干十二。

  译文

  ⑴原注:大曲《六么》,王子高芙蓉城事,有楼名碧云。

  ⑵后:一本作“却”。

  ⑶锦段:即“锦缎”。

  ⑷障:一本作“幢”。

  ⑸六幺:亦写作“六么”。

  赏析/鉴赏

  《惜秋华》,梦窗词入夹钟商。双调,九十三字,上片四仄韵,下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首,也因句逗有异可分为三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。

  “木芙蓉”,亦略称为芙蓉。韩愈有木芙蓉诗,今俗名酒醉芙蓉。

  “路远”三句,引神话传说入手。“仙城”,即原注中的芙蓉城。事见胡微之《芙蓉城传》,略云:王迥,子高。初遇一女,自言周太尉女,萁契当侍巾帻;自此攸忽来去。一夕,梦周道服而至,谓王曰:“我居幽僻,君能一往否?”王喜而从之。过一岭,至一殿宇,殿上卷帘,有美丈夫朝服凭几,少顷帘下,周与王登东廊之楼,梁上题曰:“碧云。”王未及下,一女郎登,年可十五,容色娇媚,亦周之比;周谓王曰:“此芳卿也。”梦之明日,周来,王语以梦,问何地。周曰:“芙蓉城也。”王问芳卿何姓。曰:“与我同。”按:苏轼的《芙蓉城诗序》云“世传王迥子高遇仙人周瑶英游芙蓉城。元丰元年三月,余始识子高,问之信然,乃作此诗。”梦窗系用胡微之、苏轼的“王子高芙蓉城遇仙”的传说以应题。此言芙蓉仙城离开这里是非常遥远的,自从王子高离开那里之后,原先容颜娇媚的周芳卿,因思念“王郎”之故,已变得面目憔悴。“锦段”两句。言仙女“芳卿”为了要来寻找“王郎”,从芙蓉城出来,用锦段铺设步障,竟把所有的"锦段都用上了。此也点出“路远”也。步障:古代显贵出行所设的屏蔽风寒尘土的行幕。《晋书·石崇传》:“崇与贵戚王恺、羊琇之徒,以奢靡相尚。恺作紫丝布步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之。”“凡花”两句,以对比突出木芙蓉花。言世俗的花娇嫩而不禁秋风摧残,可是沾有仙气的木芙蓉花就不同了,它在秋阳中将花开得丰腴鲜丽、红白相间,煞是好看。“相携”三句,见花致幻。言词人见了木芙蓉花后,仿佛又看到它幻化成仙女“芳卿”,且携着王子高翩翩而来,他们俩穿着新奇的服装,交颈共杯,以期一醉。上片引典故而用幻写真。

  “长记”三句,忆旧。言自己想起经常骑着玉骢马匆匆路过西湖断桥边时,也曾看见那里有一丛木芙蓉,想来此时花也一定开得千娇百美,使路人侧目凝望。“昨梦”两句,记梦。词人说:昨天夜里我曾梦见过一丛不知名姓的异花,现在看了木芙蓉后,才恍然醒悟,原来梦中也是此花啊!“愁边”四句,再起幻觉。言词人担心夜暮降临而遮没了“碧云楼”(亦即眼前的木芙蓉)的真面目,不觉又幻想起能邀请来仙子“芳卿”,为他唱起动人的《六么》曲,并在金风夕照中为他翩翩而舞。而自己也在兴奋地和着舞曲的节奏,拍遍了重台栏干。下片由眼前之花忆旧、入幻。

延伸阅读
我最喜欢的一本书,虽然没有像那些名著、科幻书、宋词……独具魅力,但是它能滋润我的[db:cate]
2021-06-02
宋词的情韵高三作文见小草破岩而出是一种感动;看瘦马在夕阳中思子哭泣是一种感动;望
2021-04-21
《巫山一段云·古庙依青嶂》宋词译文及鉴赏《巫山一段云·古庙依青嶂》  五代:李珣宋词
2021-04-05
《唐宋词十七讲》读后感当仔细品读一部作品后,你有什么领悟呢?需要好好地就所收获的宋词
2021-04-03
夜里雨声,闲读宋词,听北宋词人晏殊浅吟:“燕子来时春社,梨花落后清明”。翻过几页[db:cate]
2021-04-01
哭刘司户蕡宋词路有论冤谪,言皆在中兴。  空闻迁贾谊,不待相孙弘。  江阔惟回首宋词
2021-03-31
枝上柳绵吹又少宋词枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草  出处  宋,苏轼《蝶恋花》宋词
2021-03-30
酬令狐郎中见寄宋词望郎临古郡,佳句洒丹青。应自丘迟宅,仍过柳恽汀。  封来江渺渺宋词
2021-03-30
少年游·栏干十二独凭春宋词栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦宋词
2021-03-30
宋词三百首:渡江云宋词三百首:渡江云1渡江云  吴文英  羞红颦浅恨,晚风未落,宋词
2021-03-29
  • 推荐访问