首页

宋词武陵春·春晚

宋词 |

时间:

2019-05-30

|

推荐访问

一剪梅李清照

【www.n-37.com--宋词】

宋词武陵春·春晚

  风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。

宋词武陵春·春晚

  闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

  古诗简介

  这首《武陵春》为作者李清照中年孀居后所作,非一般的闺情闺怨之词所能比。这首词借暮春之景,写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。全词一唱三叹,语言优美,所描写的意境有言尽而意不尽之美。这首词继承了传统的作法,采用了类似后来戏曲中的代言体,以第一人称的口吻,用深沉忧郁的旋律,塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无依的才女形象。

  译文

  风停了,尘土中带有落花的香气,百花落尽,花朵化作了香尘,日色已晚还懒于梳头。风物依旧是原样,但人已经不同,一切事情都完了,想要诉说苦衷,眼泪早已先落下。

  听说双溪春光还好,也打算坐只轻舟前往观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船,载不动我的许多忧愁。

  注释

  1.风住尘香:风停了,尘土中带有落花的香气。

  2.物是人非:景物依旧,人事已变。此暗指丈夫已死。

  3.双溪:浙江武义东阳两江水流至金华,并入婺江,两水合流处叫双溪。

  4.拟:打算。

  5.舴艋舟:一种形似舴艋的小船。

  赏析/鉴赏

  这首词简炼含蓄,足见李清照炼字造句之功力。

  其中“风住尘香花已尽”一句已达至境:既点出此前风吹雨打、落红成阵的情景,又绘出现今雨过天晴,落花已化为尘土的韵味;既写出了作者雨天不得出外的苦闷,又写出了她惜春自伤的感慨,真可谓意味无穷尽。

  这首词由表及里,从外到内,步步深入,层层开掘,上半阕侧重于外形,下半阕多偏重于内心。“日晚倦梳头”、“欲语泪先流”是描摹人物的外部动作和神态。这里所写的“日晚倦梳头”,是另外一种心境。

  这时她因金人南下,几经丧乱,志同道合的丈夫赵明诚早已逝世,自己只身流落金华,眼前所见的是一年一度的春景,睹物思人,物是人非,不禁悲从中来,感到万事皆休,无穷索寞。因此她日高方起,懒于梳理。“欲语泪先流”,写得鲜明而又深刻。这里李清照写泪,先以“欲语”作为铺垫,然后让泪夺眶而出,简单五个字,下语看似平易,用意却无比精深,把那种难以控制的满腹忧愁一下子倾泻出来,感人肺腑、动人心弦。

  词的下半阕着重挖掘内心感情。她首先连用了“闻说”、“也拟”、“只恐”三组虚字,作为起伏转折的契机,一波三折,感人至深。第一句“闻说双溪春正好”陡然一扬,词人刚刚还流泪,可是一听说金华郊外的.双溪春光明媚、游人如织,她这个平日喜爱游览的人遂起出游之兴,“也拟泛轻舟”了。“春尚好”、“泛轻舟”措词轻松,节奏明快,恰好处她表现了词人一刹那间的喜悦心情。而“泛轻舟”之前着“也拟”二字,更显得婉曲低回,说明词人出游之兴是一时所起,并不十分强烈。“轻舟”一词为下文的愁重作了很好的铺垫和烘托,至“只恐”以下二句,则是铺足之后来一个猛烈的跌宕,使感情显得无比深沉。这里,上半阕所说的“日晚倦梳头”、“欲语泪先流”的原因,也得到了深刻的揭示。

  这首词艺术表现上的突出特点是巧妙运用多种修辞手法,特别是比喻。诗歌中用比喻,是常见的现象;然而要用得新颖,却非常不易。好的比喻往往将精神化为物质,将抽象的感情化为具体的形象,饶有新意,各具特色。这首词里,李清照说:“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。”同样是用夸张的比喻形容“愁”,但她自铸新辞,而且用得非常自然妥帖,不着痕迹。我们说它自然妥帖,是因为它承上句“轻舟”而来,而“轻舟”又是承“双溪”而来,寓情于景,浑然天成,构成了完整的意境。

延伸阅读
我最喜欢的一本书,虽然没有像那些名著、科幻书、宋词……独具魅力,但是它能滋润我的[db:cate]
2021-06-02
宋词的情韵高三作文见小草破岩而出是一种感动;看瘦马在夕阳中思子哭泣是一种感动;望
2021-04-21
《巫山一段云·古庙依青嶂》宋词译文及鉴赏《巫山一段云·古庙依青嶂》  五代:李珣宋词
2021-04-05
《唐宋词十七讲》读后感当仔细品读一部作品后,你有什么领悟呢?需要好好地就所收获的宋词
2021-04-03
夜里雨声,闲读宋词,听北宋词人晏殊浅吟:“燕子来时春社,梨花落后清明”。翻过几页[db:cate]
2021-04-01
哭刘司户蕡宋词路有论冤谪,言皆在中兴。  空闻迁贾谊,不待相孙弘。  江阔惟回首宋词
2021-03-31
枝上柳绵吹又少宋词枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草  出处  宋,苏轼《蝶恋花》宋词
2021-03-30
酬令狐郎中见寄宋词望郎临古郡,佳句洒丹青。应自丘迟宅,仍过柳恽汀。  封来江渺渺宋词
2021-03-30
少年游·栏干十二独凭春宋词栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦宋词
2021-03-30
宋词三百首:渡江云宋词三百首:渡江云1渡江云  吴文英  羞红颦浅恨,晚风未落,宋词
2021-03-29
  • 推荐访问